PROGRAM KINOTEKE Lipanj 2026.

UTORAK / 09.06.

BROKEN ENGLISH

18:00 sati



 Iain Forsyth, Jane Pollard, 2025, Ujedinjeno Kraljevstvo, 99 min

Uloge: Tilda Swinton, George MacKay, Derek Jacobi, Suki Waterhouse.

1979. Marianne Faithfull je izdala album Broken English. Prethodilo mu je desetljeće potpune osobne kataklizme, u kojem se nekada prelijepa Jaggerova muza, pjevačica zvonkog glasa i eterične pojave borila s ovisnošću o heroinu i anoreksijom, bolešću i odbačenošću koja je išla do beskućništva.

Sve je to dovelo i do erozije njezinog nježnog, slatkog pop-folk vokala. Marianne se vratila s dubokim, hrapavim, napuklim zvukom koji kipti bijesom i tragikom, a u 1979., godini punka, ta je promjenu bila dočekana sa respektom i iznova je etablirala na sceni kao posve novu, autoritativnu javnu osobu. Umjesto dopadljivih balada, album je donio revolucionarni miks post-punka, novog vala i "hladnog" synth-pop/disco zvuka.

Broken English je dokumentarno-igrani film koji donosi dubok i nekonvencionalan portret ove kultne glazbenice. Realiziran je uz potpunu suradnju Marianne Faithfull i predstavlja njezinu konačni, smioni umjetnički statement prije smrti u siječnju 2025.

Namjesto klasične biografije, spajaju se intervjui, arhivske snimke i igrani elementi, a odvija se unutar fiktivne institucije The Ministry of Not Forgetting, u kojoj likovi istražuju njezinu ostavštinu, sjećanja i mitologiju.

U fiktivnim ulogama unutar "Ministarstva" pojavljuju se velika glumačka imena poput Tilde Swinton i Georgea MacKaya, dok naraciju vodi slavni Derek Jacobi, a film uključuje i dirljive izvedbe kolega i štovatelja, među kojima su Nick Cave, Courtney Love, Suki Waterhouse i Beth Orton.

VUČJA GOZBA

The Feast of the Wolf
20:00 sati



Jadran Boban, 2025., HR, 84'

„Vučja gozba" prikazuje život ljudi u Ravnim kotarima i Bukovici, samo dvadesetak kilometara od popularnih turističkih destinacija na obali. Sela na tom području su devastirana i ruševna, njive su zarasle u korov, mnogi su putovi neprohodni. Nema kafića, društvenog doma, trgovine ni autobusne stanice. U takvom društveno izoliranom području pojavili su se vukovi, koji napadaju stada. Mještani se osjećaju ugroženo, a među njima se širi priča da Europska unija i Vlada potajno helikopterima dovode vukove kako bi ih otjerali i napravili mjesta za nove industrije. Ana, veterinarka zadužena za procjenu štete od vuka, pokušava ih razuvjeriti, no nailazi na snažan otpor i počinje se pitati koje je njena stvarna misija. Jer vuk je postao metafora za državu, za sistemsku nebrigu, za strukturalno nasilje.

SRIJEDA / 10.06.

VUČJA GOZBA

The Feast of the Wolf
18:00 sati



Jadran Boban, 2025., HR, 84'

„Vučja gozba" prikazuje život ljudi u Ravnim kotarima i Bukovici, samo dvadesetak kilometara od popularnih turističkih destinacija na obali. Sela na tom području su devastirana i ruševna, njive su zarasle u korov, mnogi su putovi neprohodni. Nema kafića, društvenog doma, trgovine ni autobusne stanice. U takvom društveno izoliranom području pojavili su se vukovi, koji napadaju stada. Mještani se osjećaju ugroženo, a među njima se širi priča da Europska unija i Vlada potajno helikopterima dovode vukove kako bi ih otjerali i napravili mjesta za nove industrije. Ana, veterinarka zadužena za procjenu štete od vuka, pokušava ih razuvjeriti, no nailazi na snažan otpor i počinje se pitati koje je njena stvarna misija. Jer vuk je postao metafora za državu, za sistemsku nebrigu, za strukturalno nasilje.

AMRUM

20:00 sati



Fatih Akin, 2025, Njemačka, 93 min
Uloge: Jasper Billerbeck, Kian Köppke, Laura Tonke, Diane Kruger, Detlev Buck, Matthias Schweighöfer, Lisa Hagmeister, Lars Jessen, Marek Harloff, Jorid Lukaczik.

Proslavljeni njemački redatelj Fatih Akin u ovom filmu kroz vizuru djeteta donosi dirljivu i slojevitu priču o odrastanju i gubitku nevinosti na samom kraju Drugog svjetskog rata.

Radnja je smještena u proljeće 1945. godine na izolirani, vjetroviti otok Amrum na Sjevernom moru. Dvanaestogodišnji dječak Nanning, čiji je otac na bojišnici, ulaže golem trud kako bi prehranio obitelj. On hrabro lovi tuljane, ide u noćni ribolov i radi na farmi, dok mu je majka Hille duboko lojalna nacističkom režimu. Dolaskom mira i kapitulacijom Njemačke, Nanning se suočava s spoznajom da se prava prijetnja i ideološki neprijatelj nalaze mnogo bliže njegovom domu nego što je zamišljao.

Film se odlikuje klasičnim, poetičnim i suzdržanim vizualnim stilom koji podsjeća na neorealizam i filmove Terrenca Malicka, koristeći tišinu i prirodne kadrove umjesto nametljive glazbe i eksplozija. Smješten u specifičan povijesni kontekst sloma Trećeg Reicha, film ne progovara o kolektivnoj krivnji, već analizira kako fašistička propaganda i odgoj utječu na psihu djeteta te kako se urođeni humani instinkti mogu očuvati usred društvenog zla.

Scenarij se temelji na stvarnim sjećanjima iz djetinjstva legendarnog njemačkog redatelja i glumca Harka Bohma, koji je preminuo u studenom 2025., nekoliko mjeseci nakon premijere.Film je imao svjetsku premijeru U Cannesu, u prestižnom programu Cannes Premiere, a Fatih Akin je u intervjuima istaknuo da je film nastao i kao reakcija na uspon desnog ekstremizma u Europi.

Variety: „Nema golemih otkrivenja ni manipulativno nadmoćne glazbe u ovom delikatno konstruiranom filmu – on je narativno jednostavan koliko filmovi mogu biti, ali duboko dirljiv“.

Fatih Akin jedan je od najnagrađivanijih europskih redatelja. Dobitnik je Zlatnog medvjeda, glavne nagrada na Filmskom festivalu u Berlinu, Europske filmske nagrade za najbolji europski film godine (Glavom kroz zid), Nagrade za najbolji scenarij u Cannesu, i Europske filmska nagrada za najbolji scenarij (Na rubu raja), Specijalne nagrade žirija na Filmskom festivalu u Veneciji (Soul Kitchen), te Zlatnog globusa za najbolji film izvan engleskog govornog područja (Iz ništavila)

ČETVRTAK / 11.06.

AMRUM

18:00 sati



Fatih Akin, 2025, Njemačka, 93 min
Uloge: Jasper Billerbeck, Kian Köppke, Laura Tonke, Diane Kruger, Detlev Buck, Matthias Schweighöfer, Lisa Hagmeister, Lars Jessen, Marek Harloff, Jorid Lukaczik.

Proslavljeni njemački redatelj Fatih Akin u ovom filmu kroz vizuru djeteta donosi dirljivu i slojevitu priču o odrastanju i gubitku nevinosti na samom kraju Drugog svjetskog rata.

Radnja je smještena u proljeće 1945. godine na izolirani, vjetroviti otok Amrum na Sjevernom moru. Dvanaestogodišnji dječak Nanning, čiji je otac na bojišnici, ulaže golem trud kako bi prehranio obitelj. On hrabro lovi tuljane, ide u noćni ribolov i radi na farmi, dok mu je majka Hille duboko lojalna nacističkom režimu. Dolaskom mira i kapitulacijom Njemačke, Nanning se suočava s spoznajom da se prava prijetnja i ideološki neprijatelj nalaze mnogo bliže njegovom domu nego što je zamišljao.

Film se odlikuje klasičnim, poetičnim i suzdržanim vizualnim stilom koji podsjeća na neorealizam i filmove Terrenca Malicka, koristeći tišinu i prirodne kadrove umjesto nametljive glazbe i eksplozija. Smješten u specifičan povijesni kontekst sloma Trećeg Reicha, film ne progovara o kolektivnoj krivnji, već analizira kako fašistička propaganda i odgoj utječu na psihu djeteta te kako se urođeni humani instinkti mogu očuvati usred društvenog zla.

Scenarij se temelji na stvarnim sjećanjima iz djetinjstva legendarnog njemačkog redatelja i glumca Harka Bohma, koji je preminuo u studenom 2025., nekoliko mjeseci nakon premijere.Film je imao svjetsku premijeru U Cannesu, u prestižnom programu Cannes Premiere, a Fatih Akin je u intervjuima istaknuo da je film nastao i kao reakcija na uspon desnog ekstremizma u Europi.

Variety: „Nema golemih otkrivenja ni manipulativno nadmoćne glazbe u ovom delikatno konstruiranom filmu – on je narativno jednostavan koliko filmovi mogu biti, ali duboko dirljiv“.

Fatih Akin jedan je od najnagrađivanijih europskih redatelja. Dobitnik je Zlatnog medvjeda, glavne nagrada na Filmskom festivalu u Berlinu, Europske filmske nagrade za najbolji europski film godine (Glavom kroz zid), Nagrade za najbolji scenarij u Cannesu, i Europske filmska nagrada za najbolji scenarij (Na rubu raja), Specijalne nagrade žirija na Filmskom festivalu u Veneciji (Soul Kitchen), te Zlatnog globusa za najbolji film izvan engleskog govornog područja (Iz ništavila)

BROKEN ENGLISH

20:00 sati



 Iain Forsyth, Jane Pollard, 2025, Ujedinjeno Kraljevstvo, 99 min

Uloge: Tilda Swinton, George MacKay, Derek Jacobi, Suki Waterhouse.

1979. Marianne Faithfull je izdala album Broken English. Prethodilo mu je desetljeće potpune osobne kataklizme, u kojem se nekada prelijepa Jaggerova muza, pjevačica zvonkog glasa i eterične pojave borila s ovisnošću o heroinu i anoreksijom, bolešću i odbačenošću koja je išla do beskućništva.

Sve je to dovelo i do erozije njezinog nježnog, slatkog pop-folk vokala. Marianne se vratila s dubokim, hrapavim, napuklim zvukom koji kipti bijesom i tragikom, a u 1979., godini punka, ta je promjenu bila dočekana sa respektom i iznova je etablirala na sceni kao posve novu, autoritativnu javnu osobu. Umjesto dopadljivih balada, album je donio revolucionarni miks post-punka, novog vala i "hladnog" synth-pop/disco zvuka.

Broken English je dokumentarno-igrani film koji donosi dubok i nekonvencionalan portret ove kultne glazbenice. Realiziran je uz potpunu suradnju Marianne Faithfull i predstavlja njezinu konačni, smioni umjetnički statement prije smrti u siječnju 2025.

Namjesto klasične biografije, spajaju se intervjui, arhivske snimke i igrani elementi, a odvija se unutar fiktivne institucije The Ministry of Not Forgetting, u kojoj likovi istražuju njezinu ostavštinu, sjećanja i mitologiju.

U fiktivnim ulogama unutar "Ministarstva" pojavljuju se velika glumačka imena poput Tilde Swinton i Georgea MacKaya, dok naraciju vodi slavni Derek Jacobi, a film uključuje i dirljive izvedbe kolega i štovatelja, među kojima su Nick Cave, Courtney Love, Suki Waterhouse i Beth Orton.

PETAK / 12.06.

18 RUPA DO RAJA

18 buracos para o paraíso
19:00 sati



João Nuno Pinto, 2025., Portugal, Italija, 107'

 

SUBOTA / 13.06.

KOYAA I NESTAŠNI PREDMETI

Koyaa
10:00 sati



Kolja Saksida, 2019., Slovenija, Hrvatska, 32'

ODMETNIK

Gunman
19:00 sati



David Pablos, 2025., Argentina, 80'

NEDJELJA / 14.06.

TOMI TOM I NOVI PRIJATELJ

Een nieuwe vriend voor Dikkie Dik
10:00 sati



Joost van den Bosch, Erik Verkerk, 2024., NIzozemska, 62'

sinkronizirano

PROGON

Staatsschutz
19:00 sati



Faraz Shariat, 2026., Njemačka, 113'

PONEDJELJAK / 15.06.

NE PUŠTAJ ME

Κράτα Με
19:00 sati



Myrsini Aristidou, 2026., Cipar, Danska, Grčka, 102'

UTORAK / 16.06.

LEPTIR

Butterfly
19:00 sati



Itonje Søimer Guttormsen, 2026., Norveška, Švedska, 120'

SRIJEDA / 17.06.

NA PUTU

En el camino
19:00 sati



David Pablos, 2025., Meksiko, 93'

ČETVRTAK / 18.06.

ARAPIN

The Arab
19:00 sati



Malek Bensmail, 2026., Alžir, Francuska, Švicarska, 106'

PETAK / 19.06.

FILM INKLUZIV

17:00 sati



Inkluzivna projekcija kratkometražnih filmova, 90'

GUGU I BAKA

Feito Pipa
19:00 sati



Allan Deberton, 2026., Brazil, 93'

SUBOTA / 20.06.

LIJEPA GODINA

La belle année
19:00 sati



Angelica Ruffier, 2026., Švedska, Norveška, 95'

UTORAK / 23.06.

BROKEN ENGLISH

18:00 sati



 Iain Forsyth, Jane Pollard, 2025, Ujedinjeno Kraljevstvo, 99 min

Uloge: Tilda Swinton, George MacKay, Derek Jacobi, Suki Waterhouse.

1979. Marianne Faithfull je izdala album Broken English. Prethodilo mu je desetljeće potpune osobne kataklizme, u kojem se nekada prelijepa Jaggerova muza, pjevačica zvonkog glasa i eterične pojave borila s ovisnošću o heroinu i anoreksijom, bolešću i odbačenošću koja je išla do beskućništva.

Sve je to dovelo i do erozije njezinog nježnog, slatkog pop-folk vokala. Marianne se vratila s dubokim, hrapavim, napuklim zvukom koji kipti bijesom i tragikom, a u 1979., godini punka, ta je promjenu bila dočekana sa respektom i iznova je etablirala na sceni kao posve novu, autoritativnu javnu osobu. Umjesto dopadljivih balada, album je donio revolucionarni miks post-punka, novog vala i "hladnog" synth-pop/disco zvuka.

Broken English je dokumentarno-igrani film koji donosi dubok i nekonvencionalan portret ove kultne glazbenice. Realiziran je uz potpunu suradnju Marianne Faithfull i predstavlja njezinu konačni, smioni umjetnički statement prije smrti u siječnju 2025.

Namjesto klasične biografije, spajaju se intervjui, arhivske snimke i igrani elementi, a odvija se unutar fiktivne institucije The Ministry of Not Forgetting, u kojoj likovi istražuju njezinu ostavštinu, sjećanja i mitologiju.

U fiktivnim ulogama unutar "Ministarstva" pojavljuju se velika glumačka imena poput Tilde Swinton i Georgea MacKaya, dok naraciju vodi slavni Derek Jacobi, a film uključuje i dirljive izvedbe kolega i štovatelja, među kojima su Nick Cave, Courtney Love, Suki Waterhouse i Beth Orton.

ROMERIA

20:00 sati



Carla Simón, 2025., Njemačka, Španjolska, 114 min
Uloge: Llúcia Garcia, Mitch Martín, Tristán Ulloa, Miryam Gallego, Sara Casasnovas, Alberto Gracia, José Ángel Egido, Janet Novás, Celine Tyll.

Ljeto 2004. Marina ima 18 godina i putuje u Vigo, grad na atlantskoj obali Španjolske, kako bi od bake i djeda s očeve strane dobila potpis potreban za prijavu za stipendiju na filmskoj akademiji. Budući da su joj roditelji umrli, ovo administrativno putovanje pretvara se u osobno hodočašće (romería). Vođena majčinim dnevnikom i kroz druženje s rođacima, Marina pokušava rekonstruirati sliku o svojim roditeljima. Pritom nailazi na zid šutnje imućne obitelji koja pokušava sakriti mračnu prošlost – priču o ovisnosti o heroinu i sjenama epidemije AIDS-a koja je pokosila "izgubljenu generaciju" Španjolske nakon pada Francove diktature.

Romeria je intimna i vizualno očaravajuća drama hvaljene katalonske redateljice Carle Simón. Film zaokružuje njezinu neslužbenu autobiografsku trilogiju, koju čine još Ljeto 1993. i Alcarràs, a bave se potragom za obiteljskim korijenima i suočavanjem s prešućenim traumama prošlosti. No, za razliku od prethodnih radova koji su bili posve realistični, ovaj film kreće u smjeru magičnog realizma. Kroz sekvence snova i vizualne refleksije, film spaja sadašnjost s fragmentima prošlosti iz osamdesetih godina, a sjajna fotografija Hélène Louvart koristi tople, suncem obasjane kadrove koji su u oštrom kontrastu s teškim, emotivno razornim obiteljskim tajnama koje izbijaju na površinu.

Tema ima veliku povijesnu i društvenu težinu jer progovara o prešućenoj epidemiji koja je pogodila mlade u Španjolskoj tijekom eksplozije sloboda i klupske scene nakon tranzicije u demokraciju.

Scenarij je inspiriran stvarnim životom Carle Simón. Njezini su roditelji preminuli od posljedica AIDS-a kada je bila dijete, a u filmu je koristila stvarne dnevnike i pisma svoje majke.Film je premijerno prikazan u službenoj konkurenciji filmskog festivala u Cannesu.

Financial Times:"Prekrasno i melankolično putovanje koje spaja dokumentaristički pristup s poezijom. Llúcia Garcia posjeduje magnetsku prisutnost na ekranu."

Sight & Sound:"Ovaj film potvrđuje nevjerojatan talent Carle Simón za hvatanje naturalizma, dok istovremeno označava hrabar novi korak prema magičnom realizmu."

The Skinny:"Nevjerojatno pametno vođena priča. Sunčani vizuali služe kao melem za oči, koji postupno biva uzdrman trenucima tihe i duboke obiteljske devastacije."

SRIJEDA / 24.06.

KELTSKA UTOPIJA

Útóipe Cheilteach
18:00 sati



Dennis Harvey, Lars Lovén, 2025, Irska/Švedska, 90 min

Novi uzlet alternativne folk i tradicionalne glazbene scene upravo se događa u Irskoj. Mladi, buntovni i duhoviti umjetnici koriste glazbu kako bi redefinirali irsku kulturu i otvoreno progovorili protiv autoriteta, stvarajući melodije s ciljem da "zaplaše svećenike i političare". Narativ se fluidno prenosi s jednog glazbenika na drugog, baš poput melodije na tradicionalnim okupljanjima. Sniman je na javnim prostorima i u domovima glazbenika, a redatelji su dopuštali prolaznicima da prekidaju snimanje kako bi ulovili autentičan duh irskih ulica.

Irska obilježava stotu obljetnicu djelomične neovisnosti, a ova se „Kektska utopija“ referira na postkolonijalno društvo rastrgano između povijesnih trauma, očuvanja irskog jezika i potrage za modernim identitetom kroz punk, hip-hop i rave utjecaje u folku.

Indiewire: "Ovaj dojmljiv film govori o modernoj renesansi, posebice o tome kako su umjetnici iz žanrova poput punka i hip-hopa pod utjecajem irskog folka koji se bori s kolonijalnim ranama".

FilmCarnage: "Posjeduje iskrenu kvalitetu i prividnu jednostavnost, ali ispod toga nudi nešto mnogo kompleksnije

U filmu se pojavljuju The Mary Wallopers, The Deadlians, Poor Creature, Negro Impacto, Lankum, Jinx Lennon, Branwen, Naoise Mac Cathmhaoil, Rising Damp, Young Spencer, Eoghan Ó Ceannabháin, Róis, Post Punk Podge, Susan Hughes, Tadhg Mulligan, Alfie Mulligan, Múlú, Niamh Moriarty, Cathail O'Mhaoil, Summer Newman, Eimear Níc Ionnrachtaigh, Eoghan Ó Garmaile, Lilí Ní Dhomhnaill.

PALESTINE '36

20:00 sati



Annemarie Jacir, 2025, Palestina/UK/Francuska, 119 min

Uloge: Ali Suliman, Saleh Bakri, Maisa Abd Elhadi, Adam Bakri, David Thewlis, Harris Dickinson, Ashraf Barhom, Yasmine Al Massri.

Film Palestine '36 u režiji ugledne autorice Annemarie Jacir povijesna je drama epskih razmjera koja se bavi jednim od ključnih, a u kinematografiji rijetko prikazivanih trenutaka bliskoistočne povijesti – Velikim arapskim ustankom 1936. godine.

Fabula se vrti oko grupe mladih palestinskih idealista, intelektualaca i seljaka koji se udružuju u masovnom štrajku i oružanom otporu protiv britanske kolonijalne vlasti i politike eksproprijacije zemlje. Kroz prizmu jedne obitelji iz Jeruzalema, film prikazuje rađanje modernog nacionalnog identiteta, unutarnje političke podjele među samim Palestincima te brutalne metode gušenja pobune koje su koristile britanske trupe, a koje će dugoročno oblikovati sudbinu cijele regije u desetljećima koja dolaze. Film uspješno spaja epske scene masovnih prosvjeda i gerilskog ratovanja u brdima Galileje s intimnom obiteljskom dramom, koristeći autentične lokacije i impresivnu rekonstrukciju epohe.

Annemarie Jacir donosi pedantno istražen povijesni narativ o razdoblju koje prethodi događajima iz 1948. godine, osvjetljavajući korijene sukoba iz perspektive samih sudionika ustanka. Pri tom dekonstruira romantiziranu sliku britanskog mandata, prikazujući složene geopolitičke igre, vojnu cenzuru i taktičke saveze tog vremena.

Redateljica je provela više od pet godina u arhivima u Londonu i Jeruzalemu, koristeći privatna pisma, dnevnike i memoare stvarnih sudionika ustanka kako bi osigurala povijesnu točnost.Zbog kompleksnosti produkcije, film je okupio vrhunske europske i arapske filmske profesionalce, a dio britanskih vojnika glume poznati karakterni glumci iz Velike Britanije.Snimanje se odvijalo pod strogim sigurnosnim i logističkim ograničenjima na nekoliko lokacija na Bliskom istoku.

Le Monde:"Politički hrabar i vizualno besprijekoran film. Annemarie Jacir stvara povijesnu fresku koja odjekuje nevjerojatnom suvremenošću."

The Guardian:"Epska drama u najboljem smislu riječi. 'Palestine '36' uspijeva biti povijesno precizna lekcija i duboko dirljiva ljudska priča o dostojanstvu i otporu."

Cineuropa:"Kamera hvata surovu ljepotu krajolika koji postaje ravnopravan lik u ovoj tragediji. Jacir ponovno dokazuje da je jedan od najvažnijih glasova arapske kinematografije."

ČETVRTAK / 25.06.

ROMERIA

17:30 sati



Carla Simón, 2025., Njemačka, Španjolska, 114 min
Uloge: Llúcia Garcia, Mitch Martín, Tristán Ulloa, Miryam Gallego, Sara Casasnovas, Alberto Gracia, José Ángel Egido, Janet Novás, Celine Tyll.

Ljeto 2004. Marina ima 18 godina i putuje u Vigo, grad na atlantskoj obali Španjolske, kako bi od bake i djeda s očeve strane dobila potpis potreban za prijavu za stipendiju na filmskoj akademiji. Budući da su joj roditelji umrli, ovo administrativno putovanje pretvara se u osobno hodočašće (romería). Vođena majčinim dnevnikom i kroz druženje s rođacima, Marina pokušava rekonstruirati sliku o svojim roditeljima. Pritom nailazi na zid šutnje imućne obitelji koja pokušava sakriti mračnu prošlost – priču o ovisnosti o heroinu i sjenama epidemije AIDS-a koja je pokosila "izgubljenu generaciju" Španjolske nakon pada Francove diktature.

Romeria je intimna i vizualno očaravajuća drama hvaljene katalonske redateljice Carle Simón. Film zaokružuje njezinu neslužbenu autobiografsku trilogiju, koju čine još Ljeto 1993. i Alcarràs, a bave se potragom za obiteljskim korijenima i suočavanjem s prešućenim traumama prošlosti. No, za razliku od prethodnih radova koji su bili posve realistični, ovaj film kreće u smjeru magičnog realizma. Kroz sekvence snova i vizualne refleksije, film spaja sadašnjost s fragmentima prošlosti iz osamdesetih godina, a sjajna fotografija Hélène Louvart koristi tople, suncem obasjane kadrove koji su u oštrom kontrastu s teškim, emotivno razornim obiteljskim tajnama koje izbijaju na površinu.

Tema ima veliku povijesnu i društvenu težinu jer progovara o prešućenoj epidemiji koja je pogodila mlade u Španjolskoj tijekom eksplozije sloboda i klupske scene nakon tranzicije u demokraciju.

Scenarij je inspiriran stvarnim životom Carle Simón. Njezini su roditelji preminuli od posljedica AIDS-a kada je bila dijete, a u filmu je koristila stvarne dnevnike i pisma svoje majke.Film je premijerno prikazan u službenoj konkurenciji filmskog festivala u Cannesu.

Financial Times:"Prekrasno i melankolično putovanje koje spaja dokumentaristički pristup s poezijom. Llúcia Garcia posjeduje magnetsku prisutnost na ekranu."

Sight & Sound:"Ovaj film potvrđuje nevjerojatan talent Carle Simón za hvatanje naturalizma, dok istovremeno označava hrabar novi korak prema magičnom realizmu."

The Skinny:"Nevjerojatno pametno vođena priča. Sunčani vizuali služe kao melem za oči, koji postupno biva uzdrman trenucima tihe i duboke obiteljske devastacije."

PALESTINE '36

20:00 sati



Annemarie Jacir, 2025, Palestina/UK/Francuska, 119 min

Uloge: Ali Suliman, Saleh Bakri, Maisa Abd Elhadi, Adam Bakri, David Thewlis, Harris Dickinson, Ashraf Barhom, Yasmine Al Massri.

Film Palestine '36 u režiji ugledne autorice Annemarie Jacir povijesna je drama epskih razmjera koja se bavi jednim od ključnih, a u kinematografiji rijetko prikazivanih trenutaka bliskoistočne povijesti – Velikim arapskim ustankom 1936. godine.

Fabula se vrti oko grupe mladih palestinskih idealista, intelektualaca i seljaka koji se udružuju u masovnom štrajku i oružanom otporu protiv britanske kolonijalne vlasti i politike eksproprijacije zemlje. Kroz prizmu jedne obitelji iz Jeruzalema, film prikazuje rađanje modernog nacionalnog identiteta, unutarnje političke podjele među samim Palestincima te brutalne metode gušenja pobune koje su koristile britanske trupe, a koje će dugoročno oblikovati sudbinu cijele regije u desetljećima koja dolaze. Film uspješno spaja epske scene masovnih prosvjeda i gerilskog ratovanja u brdima Galileje s intimnom obiteljskom dramom, koristeći autentične lokacije i impresivnu rekonstrukciju epohe.

Annemarie Jacir donosi pedantno istražen povijesni narativ o razdoblju koje prethodi događajima iz 1948. godine, osvjetljavajući korijene sukoba iz perspektive samih sudionika ustanka. Pri tom dekonstruira romantiziranu sliku britanskog mandata, prikazujući složene geopolitičke igre, vojnu cenzuru i taktičke saveze tog vremena.

Redateljica je provela više od pet godina u arhivima u Londonu i Jeruzalemu, koristeći privatna pisma, dnevnike i memoare stvarnih sudionika ustanka kako bi osigurala povijesnu točnost.Zbog kompleksnosti produkcije, film je okupio vrhunske europske i arapske filmske profesionalce, a dio britanskih vojnika glume poznati karakterni glumci iz Velike Britanije.Snimanje se odvijalo pod strogim sigurnosnim i logističkim ograničenjima na nekoliko lokacija na Bliskom istoku.

Le Monde:"Politički hrabar i vizualno besprijekoran film. Annemarie Jacir stvara povijesnu fresku koja odjekuje nevjerojatnom suvremenošću."

The Guardian:"Epska drama u najboljem smislu riječi. 'Palestine '36' uspijeva biti povijesno precizna lekcija i duboko dirljiva ljudska priča o dostojanstvu i otporu."

Cineuropa:"Kamera hvata surovu ljepotu krajolika koji postaje ravnopravan lik u ovoj tragediji. Jacir ponovno dokazuje da je jedan od najvažnijih glasova arapske kinematografije."

PETAK / 26.06.

OSTANI UZ MENE

Stand by Me
18:00 sati



Rob Reiner, 1986., SAD, 89 min

Ostani uz mene (Stand by Me) jedno je od najljepših i najutjecajnijih ostvarenja o odrastanju u povijesti kinematografije. Nostalgična, gorko-slatka dramaje adaptacija autobiografske novele Tijelo (The Body) Stevena Kinga, koji je izjavio da je to jedna od rijetkih ekranizacija njegovih djela kojom je potpuno oduševljen i koja je vjerno pogodila duh njegova djetinjstva. Priča je ispričana kroz retrospekciju odraslog Gordieja (glas Richarda Dreyfussa), uspješnog pisca, što filmu daje dubok ton melankolije i refleksije nad prošlošću. Njegova radnja je smještena u ljeto 1959. godine u malom utopijskom gradiću Castle Rock u državi Oregon. Četvorica dvanaestogodišnjih prijatelja — osjetljivi i daroviti Gordie (Wil Wheaton), buntovni Chris (River Phoenix) iz disfunkcionalne obitelji, ekscentrični Teddy (Corey Feldman) i plašljivi Vern (Jerry O'Connell) — načuju da se u obližnjoj šumi nalazi tijelo dječaka kojeg je udario vlak. Vođeni željom da postanu lokalni heroji, dječaci lažu roditeljima i kreću na dvodnevno pješačenje duž željezničke pruge. Ono što započinje kao uzbudljiva avantura pretvara se u emocionalno putovanje tijekom kojeg se suočavaju sa svojim najdubljim strahovima, obiteljskim traumama i spoznajom o prolaznosti života.

Film je postavio visoke standarde za sve buduće filmove i serije o dječjim avanturama, i izravan je uzor serijama poputStranger Things. Iako su protagonisti djeca, film je emocionalno zreo i izbjegava infantilnost i patetiku. Likovi psuju, puše i razgovaraju o ozbiljnim egzistencijalnim temama poput smrti, zlostavljanja i neizvjesne budućnosti.

Roger Ebert:"Mali, ali nevjerojatno moćan film. On ne govori o tome kako djeca vide svijet, već o tome kako se sjećamo onoga što smo osjećali kad smo bili djeca."

The New York Times:"Glumačke izvedbe, osobito tragično preminulog Rivera Phoenixa, posjeduju rijetku iskrenost koja nadilazi uobičajene holivudske klišeje o odrastanju."

Variety:"Rob Reiner je režirao pravo malo čudo od filma koje savršeno balansira između humora, napetosti i duboke ljudske topline."

Baz Luhrmann, 2025, US, Australija, 96'

Sudjeluju: Elvis Presley (arhivske snimke), Austin Butler, Tom Hanks, Priscilla Presley, Jerry Schilling

Vizualno spektakularno ostvarenje australskog vizionara Baza Luhrmannaspaja dokumentarne, koncertne i igrane elemente, nastavljajući redateljevu fascinaciju Kraljem rock 'n' rolla (2022. Luhrmann je snimio odličan igrani film„Elvis“)

Gledatelj putuje kroz evoluciju Elvisovih nastupa uživo – od ranih, sirovih dana u Memphisu i kultnog povratničkog specijala iz 1968. ('68 Comeback Special), pa sve do grandiozne, ali tragične ere u Las Vegasu tijekom sedamdesetih. Luhrmann koristi do sada neviđene, restaurirane i digitalno pročišćene arhivske snimke Elvisovih stvarnih koncerata te ih montira i isprepliće s novim, igranim sekvencama, pružajući publici osjećaj da sjedi u prvom redu mitskih nastupa koji su promijenili povijest glazbe. Pri tom koristi najsuvremeniju tehnologiju restauracije slike i zvuka, a prepoznatljiv Luhrmannov autorski stil, brza montaža, raskošna kostimografija, jarki vizualni efekti i dramatični prijelazi, pretvaraju arhivske snimke u dinamičan i moderan spektakl. Produkcija je dobila ekskluzivan pristup privatnim arhivama obitelji Presley, te su u filmu korišteni kilometri filmske trake s proba i privatnih trenutaka koji nikada prije nisu javno prikazani.Slično kao u soundtracku za film iz 2022., Luhrmann je ponovno okupio suvremene glazbene zvijezde koje su radile na remiksima i aranžmanima originalnih Elvisovih živih izvedbi, spajajući vintage zvuk s modernom produkcijom. Austin Butler, koji je utjelovio Elvisa u igranom filmu,  sudjeluje u projektu kroz uvodne narativne segmente i specifične rekreacije izgubljenih scenskih trenutaka.Za razliku od klasičnih koncertnih filmova, EPiC ima jasnu dramaturšku strukturu koja prati Elvisovu psihološku i fizičku transformaciju kroz njegov odnos s publikom na sceni.

Rolling Stone:"Luhrmann je uspio nemoguće: natjerao nas je da zaboravimo da gledamo ekran i povjerujemo da je Kralj ponovno živ, u dvorani, tik ispred nas. Zvučni dizajn je naprosto seizmički."

The Hollywood Reporter:"EPiC je više od filma; to je senzorno preopterećenje u najboljem mogućem smislu. Čista ekstaza za oči i uši koja slavi samu srž Elvisove genijalnosti – njegovu scensku prisutnost."

SUBOTA / 27.06.

PALESTINE '36

17:30 sati



Annemarie Jacir, 2025, Palestina/UK/Francuska, 119 min

Uloge: Ali Suliman, Saleh Bakri, Maisa Abd Elhadi, Adam Bakri, David Thewlis, Harris Dickinson, Ashraf Barhom, Yasmine Al Massri.

Film Palestine '36 u režiji ugledne autorice Annemarie Jacir povijesna je drama epskih razmjera koja se bavi jednim od ključnih, a u kinematografiji rijetko prikazivanih trenutaka bliskoistočne povijesti – Velikim arapskim ustankom 1936. godine.

Fabula se vrti oko grupe mladih palestinskih idealista, intelektualaca i seljaka koji se udružuju u masovnom štrajku i oružanom otporu protiv britanske kolonijalne vlasti i politike eksproprijacije zemlje. Kroz prizmu jedne obitelji iz Jeruzalema, film prikazuje rađanje modernog nacionalnog identiteta, unutarnje političke podjele među samim Palestincima te brutalne metode gušenja pobune koje su koristile britanske trupe, a koje će dugoročno oblikovati sudbinu cijele regije u desetljećima koja dolaze. Film uspješno spaja epske scene masovnih prosvjeda i gerilskog ratovanja u brdima Galileje s intimnom obiteljskom dramom, koristeći autentične lokacije i impresivnu rekonstrukciju epohe.

Annemarie Jacir donosi pedantno istražen povijesni narativ o razdoblju koje prethodi događajima iz 1948. godine, osvjetljavajući korijene sukoba iz perspektive samih sudionika ustanka. Pri tom dekonstruira romantiziranu sliku britanskog mandata, prikazujući složene geopolitičke igre, vojnu cenzuru i taktičke saveze tog vremena.

Redateljica je provela više od pet godina u arhivima u Londonu i Jeruzalemu, koristeći privatna pisma, dnevnike i memoare stvarnih sudionika ustanka kako bi osigurala povijesnu točnost.Zbog kompleksnosti produkcije, film je okupio vrhunske europske i arapske filmske profesionalce, a dio britanskih vojnika glume poznati karakterni glumci iz Velike Britanije.Snimanje se odvijalo pod strogim sigurnosnim i logističkim ograničenjima na nekoliko lokacija na Bliskom istoku.

Le Monde:"Politički hrabar i vizualno besprijekoran film. Annemarie Jacir stvara povijesnu fresku koja odjekuje nevjerojatnom suvremenošću."

The Guardian:"Epska drama u najboljem smislu riječi. 'Palestine '36' uspijeva biti povijesno precizna lekcija i duboko dirljiva ljudska priča o dostojanstvu i otporu."

Cineuropa:"Kamera hvata surovu ljepotu krajolika koji postaje ravnopravan lik u ovoj tragediji. Jacir ponovno dokazuje da je jedan od najvažnijih glasova arapske kinematografije."

AMERIČKI GRAFITI

American Graffiti
20:00 sati



George Lucas, 1973, SAD, 110 min

Uloge: Richard Dreyfuss, Ron Howard, Paul Le Mat, Charles Martin Smith, Cindy Williams, Candy Clark, Mackenzie Phillips, Harrison Ford, Wolfman Jack.

Američki grafiti jedno je od najvažnijih i najutjecajnijih ostvarenja u povijesti američke kinematografije. Kultni film Georgea Lucasa redefinirao je žanr tinejdžerskog filma, pokrenuo val nostalgije za pedesetim i šezdesetim godinama te uspostavio format filmova s bogatom pop-rock glazbenom podlogom.

Sve u njemu se događa tijekom jedne tople ljetne noći 1962. godine u kalifornijskom gradiću Modestu. Priča prati skupinu maturanata i najboljih prijatelja koji provode svoju posljednju noć u gradu prije odlaska na fakultet. Vozeći se automobilima kroz gradske ulice, posjećujući lokalni restoran s konobaricama na koturaljkama i slušajući tajanstvenog radijskog DJ-a Wolfmana Jacka, mladići proživljavaju niz ljubavnih zapleta, uličnih utrka i sitnih delikvenata, nesvjesni da se nalaze na pragu kraja jedne nevine ere. Posveta je američkoj subkulturi cruisinga – besciljne vožnje radi druženja, flertovanja i dokazivanja statusa. U skladu s tim, film nema klasičnu filmsku glazbu, već se u pozadini neprestano vrte autentični radijski hitovi s početka šezdesetih (ukupno 41 pjesma izvođača poput Buddyja Hollyja, The Beach Boysa i Chucka Berryja).

No, nije riječ samo o osobnoj priči. Film metaforički aludira na trenutak nevinosti prije ubojstva Kennedyja, eskalacije Vijetnamskog rata i procvata hipi pokreta. Prikazuje Ameriku kakva je bila tik pred veliku društvenu transformaciju. Nema linearnu radnju, već je strukturiran kao niz isprepletenih priča koje se odvijaju u rasponu od samo nekoliko sati, što je kasnije postao popularan narativni model u Hollywoodu.

Američki su grafiti lansirali karijere cijele generacije tada mladih glumaca, među kojima je i Harrison Ford, koji ovdje glumi Boba Falfa, bahatog vozača plavog Chevroleta

Snimljen za manje od milijun dolara (od čega je veći dio otišao na osiguravanje prava za korištenje popularnih pjesama) u samo 29 dana, odnosno noći, film je zaradio više od 140 milijuna dolara, postavši jedan od najprofitabilnijih projekata u povijesti i omogućivši Lucasu financijsku neovisnost za stvaranje Ratova zvijezda.

Roger Ebert:"Ovaj film nije samo remek-djelo nostalgije; on je topli, duhoviti i nevjerojatno točni dokument o vremenu koje je zauvijek nestalo. Lucas je uhvatio samu srž mladosti."

The New York Times:"Briljantno režirana i montirana komedija koja kroz zvukove rock 'n' rolla i miris benzina savršeno prenosi duh jedne generacije."

The New Yorker:"Jedan od rijetkih filmova koji uspijeva istovremeno biti nevjerojatno zabavan i duboko melankoličan u svom pogledu na prolaznost vremena."

UTORAK / 30.06.

PALESTINE '36

17:30 sati



Annemarie Jacir, 2025, Palestina/UK/Francuska, 119 min

Uloge: Ali Suliman, Saleh Bakri, Maisa Abd Elhadi, Adam Bakri, David Thewlis, Harris Dickinson, Ashraf Barhom, Yasmine Al Massri.

Film Palestine '36 u režiji ugledne autorice Annemarie Jacir povijesna je drama epskih razmjera koja se bavi jednim od ključnih, a u kinematografiji rijetko prikazivanih trenutaka bliskoistočne povijesti – Velikim arapskim ustankom 1936. godine.

Fabula se vrti oko grupe mladih palestinskih idealista, intelektualaca i seljaka koji se udružuju u masovnom štrajku i oružanom otporu protiv britanske kolonijalne vlasti i politike eksproprijacije zemlje. Kroz prizmu jedne obitelji iz Jeruzalema, film prikazuje rađanje modernog nacionalnog identiteta, unutarnje političke podjele među samim Palestincima te brutalne metode gušenja pobune koje su koristile britanske trupe, a koje će dugoročno oblikovati sudbinu cijele regije u desetljećima koja dolaze. Film uspješno spaja epske scene masovnih prosvjeda i gerilskog ratovanja u brdima Galileje s intimnom obiteljskom dramom, koristeći autentične lokacije i impresivnu rekonstrukciju epohe.

Annemarie Jacir donosi pedantno istražen povijesni narativ o razdoblju koje prethodi događajima iz 1948. godine, osvjetljavajući korijene sukoba iz perspektive samih sudionika ustanka. Pri tom dekonstruira romantiziranu sliku britanskog mandata, prikazujući složene geopolitičke igre, vojnu cenzuru i taktičke saveze tog vremena.

Redateljica je provela više od pet godina u arhivima u Londonu i Jeruzalemu, koristeći privatna pisma, dnevnike i memoare stvarnih sudionika ustanka kako bi osigurala povijesnu točnost.Zbog kompleksnosti produkcije, film je okupio vrhunske europske i arapske filmske profesionalce, a dio britanskih vojnika glume poznati karakterni glumci iz Velike Britanije.Snimanje se odvijalo pod strogim sigurnosnim i logističkim ograničenjima na nekoliko lokacija na Bliskom istoku.

Le Monde:"Politički hrabar i vizualno besprijekoran film. Annemarie Jacir stvara povijesnu fresku koja odjekuje nevjerojatnom suvremenošću."

The Guardian:"Epska drama u najboljem smislu riječi. 'Palestine '36' uspijeva biti povijesno precizna lekcija i duboko dirljiva ljudska priča o dostojanstvu i otporu."

Cineuropa:"Kamera hvata surovu ljepotu krajolika koji postaje ravnopravan lik u ovoj tragediji. Jacir ponovno dokazuje da je jedan od najvažnijih glasova arapske kinematografije."

ROMERIA

20:00 sati



Carla Simón, 2025., Njemačka, Španjolska, 114 min
Uloge: Llúcia Garcia, Mitch Martín, Tristán Ulloa, Miryam Gallego, Sara Casasnovas, Alberto Gracia, José Ángel Egido, Janet Novás, Celine Tyll.

Ljeto 2004. Marina ima 18 godina i putuje u Vigo, grad na atlantskoj obali Španjolske, kako bi od bake i djeda s očeve strane dobila potpis potreban za prijavu za stipendiju na filmskoj akademiji. Budući da su joj roditelji umrli, ovo administrativno putovanje pretvara se u osobno hodočašće (romería). Vođena majčinim dnevnikom i kroz druženje s rođacima, Marina pokušava rekonstruirati sliku o svojim roditeljima. Pritom nailazi na zid šutnje imućne obitelji koja pokušava sakriti mračnu prošlost – priču o ovisnosti o heroinu i sjenama epidemije AIDS-a koja je pokosila "izgubljenu generaciju" Španjolske nakon pada Francove diktature.

Romeria je intimna i vizualno očaravajuća drama hvaljene katalonske redateljice Carle Simón. Film zaokružuje njezinu neslužbenu autobiografsku trilogiju, koju čine još Ljeto 1993. i Alcarràs, a bave se potragom za obiteljskim korijenima i suočavanjem s prešućenim traumama prošlosti. No, za razliku od prethodnih radova koji su bili posve realistični, ovaj film kreće u smjeru magičnog realizma. Kroz sekvence snova i vizualne refleksije, film spaja sadašnjost s fragmentima prošlosti iz osamdesetih godina, a sjajna fotografija Hélène Louvart koristi tople, suncem obasjane kadrove koji su u oštrom kontrastu s teškim, emotivno razornim obiteljskim tajnama koje izbijaju na površinu.

Tema ima veliku povijesnu i društvenu težinu jer progovara o prešućenoj epidemiji koja je pogodila mlade u Španjolskoj tijekom eksplozije sloboda i klupske scene nakon tranzicije u demokraciju.

Scenarij je inspiriran stvarnim životom Carle Simón. Njezini su roditelji preminuli od posljedica AIDS-a kada je bila dijete, a u filmu je koristila stvarne dnevnike i pisma svoje majke.Film je premijerno prikazan u službenoj konkurenciji filmskog festivala u Cannesu.

Financial Times:"Prekrasno i melankolično putovanje koje spaja dokumentaristički pristup s poezijom. Llúcia Garcia posjeduje magnetsku prisutnost na ekranu."

Sight & Sound:"Ovaj film potvrđuje nevjerojatan talent Carle Simón za hvatanje naturalizma, dok istovremeno označava hrabar novi korak prema magičnom realizmu."

The Skinny:"Nevjerojatno pametno vođena priča. Sunčani vizuali služe kao melem za oči, koji postupno biva uzdrman trenucima tihe i duboke obiteljske devastacije."

ARHIVA programa Kinoteke

O kinoteci

PARALELE DANIELA RAFAELIĆA

Često se o kino dvoranama govorilo kao o hramovima. Hramovi sedme umjetnosti, hramovi u kojem žive/stanuju hollywoodski bogovi, hramovi u kojem se obožavaju filmski starovi.

Članska iskaznica Kinoteke

Članska iskaznica Kinoteke za godinu 2025., filmofilima će cijelu godinu osigurati besplatan ulaz na najbolje od našeg programa. U idućoj godini to će biti:

- Mjesečni tematski blokovi – svaki će mjesec imati svoju tematsku okosnicu, sa 4 do 8 odabranih filmova. Neki će put to biti autor, neki put žanr, neki put motiv, jezik, ili nacionalna kinematografija, ali uvijek će biti izbor najboljega što je iz tog tematskog okvira dostupno.

- Svi diskurzivni programi i programi s gostima – kad god u kinoteci imamo uz film zanimljivog gosta, bilo kao izbornika programa, bilo kao predavača, uvodničara ili autora, članska je karta sve što treba za ulaz
- Ostali posebni programi – filmska klasika, obljetnice, revije i ciklusi u suradnji sa kulturnim centrima i ambasadama

Svi za članove besplatni programi bit će jasno naznačeni u mjesečnom programu, kojega možete svaki mjesec dobiti e-mailom.

Cijena članske karte za 2025. je 40 €, odnosno 30 € za umirovljenike, đake i studente, što je 7, odnosno 8 puta manje nego što bi, otprilike, program koštao u redovnoj prodaji.

Prodaja kreće od 2. prosinca 2024., a rezervirati ih se može mailom na info@zlatnavrata.hr
Broj članskih iskaznice je ograničen.
Sve postojeće članske karte traju do isteka po istim uvjetima po kojima su i kupljene.

ŠKOLSKA KINOTEKA

KALENDAR DOGAĐANJA