NESTAJANJE

NESTAJANJE
Vanishing, 2021. Denis Dercourt, 88 min. FR/KR
Scenarij: Denis Dercourt i Marion Doussot prema romanu Petera Maya
Uloge: Yoo Yeon-seok, Olga Kurylenko, Choi Moo-sung, Ye Ji-won, Lee Seung-joon
   Evropski triler snimljen s elementima korejske detektivske priče, točnije, francuski redatelj Denis Dercourt po prvi puta u karijeri odlučio je snimiti triler, te radnju smjestio u Južnu Koreju. Tako se u ovom trileru konverzacije odvijaju na tri različita jezika: engleskom, francuskom i korejskom. To je svakako nesvakidašnji i vrlo ambiciozan potez za redatelja koji je do sada bio najpoznatiji po radu na dramama i komedijama.
   Kada policajci otkriju neidentificirano tijelo pronađeno pod sumnjivim okolnostima, detektiv Jin-ho Park zadužen za vođenje slučaja poziva Alice, međunarodnu stručnjakinju za forenzičku analizu kako bi mu pomogla. Koristeći najmoderniju tehnologiju, njih dvoje ubrzo saznaju identitet mrtve djevojke te otkrivaju mračnu urotu koja će ih uvući u podzemni svijet trgovine ljudskim organima. Oboje će se uskoro suočiti s vlastitim strahovima kao i s međunarodnom kriminalnom organizacijom istovremeno pokušavajući preživjeti i otkriti istinu prije nego i njih dvoje zauvijek nestanu.
   Film je snimljen prema romanu "The Killing Room" autora Petera Maya čija se radnja, zapravo, odvija u Kini, ali je Dercourt odlučio cijeli događaj premjestiti u Južnu Koreju.
   Nije bilo lako spojiti kulture obiju zemalja, ne samo zbog jezičnih razlika, već i zbog sitnih nijansi koje bi naškodile filmu. Na primjer, Francuzi imaju sasvim drugačiji pogled na romantiku u usporedbi s Korejcima, pa smo morali modificirati dio scenarija i priču kako bi bili realistični i privukli publiku iz obje kulture. (redatelj Denis Dercourt)
   Ono što je najljepše u ovom filmu je to što postiže vrlo dobru napetost bez ikakvog pretjerivanja u scenama ili likovima. (letterboxd.com)
   Dercourt je nešto bolji kao redatelj nego kao pisac, barem u smislu komponiranja atmosfere s daškom noira u uglavnom proceduralnom zapletu, što rezultira modernim, izrazito evropskim trilerom s korejskim prizvukom. U njegovu obranu, radnja originalnog romana odvija se u Šangaju, u sasvim drugačijem pravnom i političkom sustavu, pa su se neke stvari možda izgubile u prijevodu. (Marko Stojiljković / asianmoviepulse.com)
https://www.imdb.com/title/tt15488838/?ref_=fn_al_tt_2